「チュクルジュマ・スラーヒ・ハマム」として誕生したこの建造物は、ナクシディル・ヴァリデ・スルタンの慈善財団によってベヨールにもたらされた複雑なダムと水路のネットワークによって実現した。
時が経つにつれ、このハマムは「スレイヤ」として知られるようになり、その名前は建物の正面に優雅に刻まれていた。男女交代で利用していたこの由緒ある施設は、近隣で最も格式高い集いの場へと発展していった。
初代所有者からトカットのユスフ・ユルマズ・ベイに受け継がれたこのハマムは、半球形のドーム、中二階の木製更衣室、そして隠された石造りの階段といった独特な構造を、何十年にもわたって丹念に保存してきた。
2007年に新たなビジョンのもと買収されたこの建物は、元の趣を損なうことなく、繊細な修復作業を経て生まれ変わりました。現在、Çukurcuma Hamamı 1831として、静かで贅沢な、時代を超越したハマム体験を提供し続けています。
200年にわたる浄化の伝統
1830年代、マフムト2世の治世中に建設が命じられたチュクルジュマ・ハマム1831は、オスマン帝国時代のイスタンブールにおける大改革と文化変革の時代に誕生しました。フランス生まれのナクシディル・ヴァリデ・スルタン（アブデュルハミト1世の妃であり、マフムト2世の精神的母）が、この地区に水道設備を整備し、ハマム建設への道を開いたことが、建設の重要な役割だったと考えられています。
スラーヒからスレイヤへ
当初はスラーヒ・ハマムとして知られ、後に地元の人々にスレイヤ・ハマムとして親しまれたこの場所は、すぐに地元の人々に愛されるランドマークとなった。明るく広々としたドーム、中央の大理石の石（ギョベクタシュ）、そして伝統的な個室（ハルヴェト）は、今もなお、その黄金時代の建築美と静謐なリズムを保っている。
詩と映画にインスピレーションを与えた壁
19世紀後半、このハマムは、深い文化的素養で知られる偉大なアレクサンドリアの詩人、コンスタンティノス・カヴァフィスが頻繁に訪れた場所だった。1880年から1885年にかけてイスタンブールに滞在していた間、カヴァフィスはハマムの常連客であり、大理石の浴場に文学的な響きを与え、その雰囲気は今日まで残っている。
さらに近年では、フェルザン・オズペテク監督の高く評価されたデビュー作『ハマム』（1997年）によって、チュクルジュマ・ハマム1831は映画史にその名を刻みました。ギョベクタシュ地区とカメカンルク地区で撮影された重要なシーンは、この場所の静謐な官能性と時代を超えた優雅さを捉え、その壮麗さを世界中の観客に紹介しました。
生きた物語
2007年に修復のため閉鎖された後、このハマムは2018年に「チュクルジュマ・ハマム1831 」として再オープンしました。先祖代々の伝統を尊重しつつ、現在は最高の快適さ、衛生、健康、デザインを取り入れた安らぎの空間として運営されています。
今日、樹皮から手織りされたミトンから、アイヴァルク産オリーブオイルを使用した特製石鹸に至るまで、あらゆる細部に、伝統、純粋な質感、そして意義深い再生への私たちのこだわりが反映されています。ここでは、お客様は単なる洗浄体験ではなく、スルタン、詩人、巨匠監督、そして今、お客様によって紡がれてきた生きた物語へと誘われます。
